Print of the I’iwi bird, native to the island of Oahu. Print 9/85 by the Hawaiian artist, Ipo Nihipali. Signed by the artist, “Aloha Ken Kuniyuki and staff, Mahalo ke akua a no mea apau. Malama i ka aina o uhane noa  Mahalo nui Loa.” s/ Ipo Kunani Nihipali 9/15/83

A link to a Hawaiian dictionary